martedì 13 settembre 2016

Living: Settembre a Como

Un mix di vintage e recupero a Como

Vintage e recupero è il mix della casa dei due designer Draga Obradovic and Aureal K Basedow. 
La grande villa del '700 vicino a Como  è arredata con oggetti trovati, trasformati per restituirgli nuova vita o reinterpretati, come le poltrone rivestite in tela di sacco o le grandi cornici spogliate dei quadri.
Tutto ha un'aria vissuta, come le pareti che sembrano ricoperte dalla patina del tempo ed i pavimenti  vintage a quadri ed esagoni. 
Ogni cosa sembra aver vissuto una vita precedente di cui conserva un vago ricordo.
Un sapiente utilizzo dei colori, su cui predominano le tonalità fredde dei grigi e dei verdi,  appena vivacizzati da  pennellate di turchese ed azzurro, concorre a creare un'atmosfera di sospensione del tempo.
Piante grasse sparse ovunque, o che si intravedono dalle finestre, ci riportano invece alla reltà e ci ricordano che  si tratta comunque  di una casa da vivere.


Vintage and recovery is the mix of the house of two designers Draga Obradovic and Aureal K Basedow.

The large villa of 700 near Como is furnished with found objects, transformed or reinterpreted to restore new life, such as armchairs upholstered in burlap or large frames stripped of paintings.

Everything has an air lived, as the walls are coated with the patina of time and the vintage flooring squares and hexagons.

Everything seems to have lived a previous life in which it retains a vague memory.

A clever use of colors, which is dominated by cool shades of grays and greens, just enlivened by touches of turquoise and blue, helps to create an atmosphere of suspended time.


 


















































































Da elledecoration.co.uke  marieclaire.it